Misionera de Traductores Bíblicos Wycliffe murió por suicidio en el aeropuerto de Chicago

Traductores Bíblicos Wycliffe está de luto por la muerte de la misionera de 57 años de edad, madre de dos hijos Virginia Vinton, que las autoridades afirman murió por aparente suicidio en el Aeropuerto Internacional O’Hare de Chicago a principios de este mes.

«Estamos desconsolados por el trágico fallecimiento de Virginia», dijo en un comunicado a The Christian Post un portavoz de la organización interdenominacional sin ánimo de lucro con sede en Orlando.

«Nuestras más sinceras condolencias, pensamientos y oraciones están con su familia durante este difícil momento. Pedimos respetuosamente que se honre la privacidad de la familia en su duelo».

Vinton y su esposo, Jim, sirvieron durante 12 años, trabajando en dos proyectos de traducción de la Biblia en Mozambique, África Oriental. Jim Vinton se convirtió en consultor de traducción en 2011, autorizado para hacer la comprobación final de las escrituras traducidas antes de que se impriman, según la página biográfica de la pareja.

Él fue el principal consultor para la traducción del Nuevo Testamento a la lengua nyungwe a partir de 2020. Actualmente trabaja a distancia en Carolina del Norte, con algunos viajes por todo el mundo, como director de consultoría de traducción de la Seed Company. La Seed Company pretende acelerar los esfuerzos de traducción de la Biblia poniendo en contacto a socios locales con inversores, recursos y formación.

La muerte de Virginia Vinton el 8 de agosto fue declarada como suicidio, informó el jueves The Daily Mail, citando un informe de incidentes del Departamento de Policía de Chicago.

Un empleado de Delta Airlines descubrió el cuerpo de Vinton cuando empezaba a descargar el equipaje de una llegada reciente en el Carrusel 11 en horas de la mañana. El Departamento de Bomberos de Chicago había dicho previamente que Vinton se enredó en el sistema de cintas transportadoras de equipaje.

Según el informe policial, el empleado no se dio cuenta de que Vinton no respondía cuando la vio por primera vez y le preguntó si necesitaba ayuda. Pero cuando se acercó, el empleado se dio cuenta de que tenía un cable eléctrico alrededor del cuello y de que no respondía.

A pesar de los intentos de los bomberos locales por salvar a Vinton, fue declarada fallecida a las 7:55 a.m. El informe policial señalaba «posible estrangulamiento» y la calificaba de «muerte no criminal».

Se cree que Vinton pasó la noche en el aeropuerto y fue vista por las cámaras sentada en la Terminal 5. Poco después de las 2 de la madrugada, se dirigió al carrusel 11 y entró en la rampa. No se volvió a ver a Vinton en cámara hasta que fue descubierta por el empleado del aeropuerto.

Alrededor de las 11:45 a.m., su cuerpo fue transportado a la oficina del médico forense.