In his first public comments since he was rescued from his kidnappers after a deadly shootout in South Africa last Tuesday, Tennessee missionary Josh Sullivan expressed immense gratitude to God and the people who prayed for him. He is also looking forward to sharing his “miraculous story.”
En sus primeras declaraciones públicas desde que fue rescatado de sus secuestradores tras un tiroteo mortal en Sudáfrica el martes pasado, el misionero de Tennessee, Josh Sullivan, expresó su inmensa gratitud a Dios y a quienes oraron por él. También está deseando compartir su “milagrosa historia”.
[Estamos en WhatsApp. Empieza a seguirnos ahora]
Sullivan, 34, was kidnapped by multiple armed men on April 10 during a sermon at his Fellowship Baptist Church in Motherwell, South Africa. His captors demanded a ransom for his release. But on April 15, local police rescued him “miraculously unharmed” following a “high-intensity shootout” that left three of his suspected captors dead.
Reciba GRATIS nuestras últimas noticias
Suscríbase para recibir un boletín con las noticias más destacadas (¡además de ofertas especiales!) de The Christian Post. Sea el primero en enterarse.
Sullivan, de 34 años, fue secuestrado por varios hombres armados el 10 de abril durante un sermón en su Iglesia Bautista Fellowship en Motherwell, Sudáfrica. Sus captores exigieron un rescate por su liberación. Sin embargo, el 15 de abril, la policía local lo rescató “milagrosamente ileso” tras un “tiroteo de alta intensidad” que dejó tres de sus presuntos captores muertos.
“I want to begin by thanking God for delivering me from what was undoubtedly the worst experience of our life. I also want to thank him for delivering me from my sin 28 years ago when I accepted Jesus Christ as my Savior,” Sullivan said in his first public statement on Saturday. “Because of my personal relationship with Jesus, He gave me the peace I needed to get through.”
“Quiero comenzar agradeciendo a Dios por librarme de lo que sin duda fue la peor experiencia de nuestra vida. También quiero agradecerle por liberarme de mi pecado hace 28 años, cuando acepté a Jesucristo como mi Salvador”, dijo Sullivan en su primera declaración pública el sábado. Gracias a mi relación personal con Jesús, Él me dio la paz que necesitaba para salir adelante.
The South African Police Service said the deadly shootout last Tuesday happened at a safe house in KwaMagxaki, Gqeberha, where the 34-year-old pastor was being held captive.
El Servicio de Policía Sudafricano informó que el tiroteo mortal del martes pasado ocurrió en una casa de seguridad en KwaMagxaki, Gqeberha, donde el pastor de 34 años se encontraba cautivo.
“As officers approached the house, they observed a vehicle on the premises. The suspects inside the vehicle upon seeing law enforcement allegedly attempted to flee and opened fire on the team,” the police service announced in a statement. “The officers responded with tactical precision, leading to a high-intensity shootout in which three unidentified suspects were fatally wounded.”
“Al acercarse los agentes a la casa, observaron un vehículo en el lugar. Los sospechosos que se encontraban dentro del vehículo, al ver a las fuerzas del orden, supuestamente intentaron huir y abrieron fuego contra el equipo”, anunció el servicio de policía en un comunicado. “Los agentes respondieron con precisión táctica, lo que desencadenó un tiroteo de alta intensidad en el que tres sospechosos no identificados resultaron heridos de muerte”.
“The victim was found inside the same vehicle from which the suspects had launched their attack. Miraculously unharmed, he was immediately assessed by medical personnel and is currently in an excellent condition.”
“La víctima fue encontrada dentro del mismo vehículo desde el que los sospechosos lanzaron el ataque. Milagrosamente ilesa, fue evaluada de inmediato por personal médico y se encuentra en excelente estado”.
In his Facebook post Saturday, Sullivan gave thanks to the local police, the Federal Bureau of Investigation, his wife, Meagan, and the thousands of people who prayed for his rescue.
En su publicación de Facebook del sábado, Sullivan agradeció a la policía local, al FBI, a su esposa, Meagan, y a las miles de personas que oraron por su rescate.
“I am deeply grateful to the thousands of people who prayed for me while I was in captivity. It was because of these prayers that God performed a miracle a few nights ago. I also want to extend my heartfelt thanks to the South African Police Department, HAWKS, FBI, DSS special agents, and my dear friend, Jeremy Hall, whose efforts were instrumental in locating me,” he wrote.
“Estoy profundamente agradecido con las miles de personas que oraron por mí mientras estuve en cautiverio. Gracias a estas oraciones, Dios obró un milagro hace unas noches. También quiero expresar mi más sincero agradecimiento al Departamento de Policía de Sudáfrica, a HAWKS, al FBI, a los agentes especiales del DSS y a mi querido amigo Jeremy Hall, cuyos esfuerzos fueron fundamentales para localizarme”, escribió.
“I am especially thankful for my wife, Meagan, whose strength, and resilience made her the strongest woman in the world last week. As we begin the difficult process of healing and moving forward, we kindly ask for privacy during this time. I have a miraculous story to share, and I look forward to telling it when the time is right,” he added.
“Estoy especialmente agradecido con mi esposa, Meagan, cuya fuerza y resiliencia la convirtieron en la mujer más fuerte del mundo la semana pasada. Al comenzar el difícil proceso de sanación y seguir adelante, les pedimos amablemente que nos respeten en este momento. Tengo una historia milagrosa que compartir y espero contarla cuando llegue el momento”, añadió.
Sullivan’s kidnapping triggered a global prayer rally starting with his home church, Fellowship Baptist Church in Maryville, Tennessee, led by Pastor Tom Hatley.
El secuestro de Sullivan desencadenó una campaña mundial de oración, comenzando por su iglesia, la Iglesia Bautista Fellowship en Maryville, Tennessee, dirigida por el pastor Tom Hatley.
Last Wednesday, after his rescue, church secretary Heather Shirley celebrated his release and told The Christian Post that the congregation is looking forward to his testimony.
El miércoles pasado, tras su rescate, la secretaria de la iglesia, Heather Shirley, celebró su liberación y declaró a The Christian Post que la congregación espera con interés su testimonio.
“We prefer to get it firsthand, you know. Everything’s more correct if you’re getting it [firsthand]. We want to let Josh tell the whole story as he wants to or give us something to give to our people so that they understand exactly how he felt,” Shirley told CP when asked about the deadly shootout.
“Preferimos escucharlo de primera mano. Todo es más preciso si lo escuchas de primera mano. Queremos que Josh cuente toda la historia como él quiera o que nos dé algo que compartir con nuestra gente para que entiendan exactamente cómo se sintió”, declaró Shirley a CP cuando se le preguntó sobre el tiroteo mortal.
“I don’t think any of us can understand how he felt in that situation. I mean, there had to just be a hedge of protection around him, provided by God, that’s the only explanation for it.”
“No creo que ninguno de nosotros pueda entender cómo se sintió en esa situación. Es decir, tenía que haber una protección a su alrededor, provista por Dios; esa es la única explicación”.
